Vegan party at an Indian restaurant in Minatomirai

（English below）
6月28日にみなとみらいにあるインドレストラン カザーナにてヴィーガンのパーティーを開催します。

こちらのレストランはみなとみらい駅から徒歩1分のところにあり、エスニック調の店内で本場仕込みのシェフが作るハーブとスパイスを駆使した本格インド料理が食べられます。
僕はみなとみらいに用事があるときはいつも行くお気に入りのお店です。
とってもおいしいですよ。
今回は特別にヴィーガンのセットを用意してもらうようにお願いしました。
料金は運営管理費込みで2500円です。いつものミートアップと比べるととても安いですね。

もちろんお酒やソフトドリンクも豊富にありますよ。
写真の通りお店の雰囲気もとってもいいですね。

みんなでおいしいインド料理を楽しみましょう。

お願い
我々のミートアップではレストランに事前に人数をお伝えして人数分の料理を準備してもらっています。
ミートアップを開催すると必ずノーショーがいるのですが、不参加の人の分の代金も払わなければならなくなることがありとても困っています。
やむを得ない理由を除き、直前のキャンセルおよびノーショーはご遠慮くださいますようお願いいたします。
参加者の皆様には事前にメッセージをお送りしますので、確認のためにご返信をお願いいたします。
返信をいただかない場合は申し込みをキャンセルにさせていただくことがあります。

We will be holding a vegan party at the Indian restaurant Khazana in Minatomirai.

This restaurant is located a minute walk from Minatoｍirai Station, and offers authentic Indian cuisine prepared with herbs and spices by an authentic chef in an ethnic style restaurant.
This is my favorite restaurant whenever I have something to do in Minatomirai.

This time I asked them to prepare a special vegan set.
It's 2500 yen including operation fee.
Very inexpensive compared to the usual meetups.
Of course, there are plenty of alcoholic beverages and soft drinks as well.
As you can see in the picture, the atmosphere of the restaurant is very nice.
Let's enjoy delicious Indian food together.

NOTE
Whenever we host meetups, there are always some no-shows,
sometimes we have to pay for the no-shows as well.
We are having a hard time with this.
We kindly ask you to refrain from last minute cancellations and no-shows, except for unavoidable reasons.
I will send a message to those who are attending this event,
please read and respond to it for confirmation.
If we do not receive a reply, we may cancel your application.
Thank you for your understanding.