French Films / English Subtitles

☞SUMMARY:
🎞️ FILM: Les Vacances de Monsieur Hulot, directed by Jacques Tati (1hr 27mins) in French with English subtitles
🎬 DATE & TIME: Tuesday, July 15th, screening at 8:30pm
📽️ CINEMA: Epée de Bois*,* 100 Rue Mouffetard, Paris 5
🎟MOVIE TICKETS: €5 – €9.90
https://www.cine-epeedebois.fr/films/2615-les-vacances-de-monsieur-hulot/

☞THE MOVIE:
“In a seaside resort on the Atlantic coast, vacationing city dwellers reenact their usual city routines. A naive and clumsy Monsieur Hulot, arriving in his rattling old car, unwittingly disrupts the tranquility of the hotel guests by simply trying to make the most of his vacation.”

Watch the trailer with English subtitles: https://www.dailymotion.com/video/x8hzvqt

🎬The Lost in Frenchlation and L’Epée de Bois Team

☞SUMMARY:
🎞️ FILM: Partir un Jour, directed by Amélie Bonnin (1 hr 38 mins) in French with English subtitles
🎬 DATE & TIME: Thursday, July 17th, screening at 8pm
📽️CINEMA: L’Arlequin, 76 Rue de Rennes, 75006 Paris
🎟 MOVIE TICKETS: €7.5 – €11.5 https://www.ticketingcine.fr/index.php?lang=fr&idMS=FR3D79Q&nc=0820#date=20250717

☞THE MOVIE:
“Cécile is about to open her own gourmet restaurant, finally making her dream come true, when suddenly her father has a heart attack and she is called back to the village where she was born. Far from the hubbub of Paris life, she runs into her teenage crush. The memories come flooding back, destabilizing her certainties.”

Watch the trailer with English subtitles: https://www.youtube.com/watch?v=qcyZMsj0TDA&t=5s

🎬The Lost in Frenchlation and L’Arlequin Team

☞SUMMARY
🎞️FILM: ‘L’Histoire de Souleymane’ (‘The Story of Souleymane’) directed by Boris Lojkine (93 mins) in French with English subtitles
🎬DATE & TIME: Sunday, July 20th, screening at 7pm
📽️CINÉMA: Luminor, 20 Rue du Temple, Paris 4
🎟MOVIE TICKETS: €7.5 – €11.5 https://achat.luminor-hoteldeville.com/reserver/F584782/D1753030800/VO/253664/

☞THE MOVIE:
“As he pedals through the streets of Paris to deliver meals, Souleymane repeats his story. In two days, he has to go through his asylum application interview, the key to obtaining papers. But Souleymane is not ready.” –

Synopsis
“A tough and tender look at a migrant worker trying to survive in the city of lights. French director Boris Lojkine’s third feature follows an African immigrant navigating Paris’ labyrinthine streets as he struggles to make a living and get legalized.” – The Hollywood Reporter

Watch the trailer with English subtitles: https://www.youtube.com/watch?v=jLGSMm9x9E0

🎬The Lost in Frenchlation and Luminor Team

SUMMARY:
🎞️ FILM: ‘Portrait de la Jeune Fille en Feu (Portrait of a Lady on Fire)’ directed by Céline Sciamma (119min)
🎬 DATE & TIME: Tuesday, July 22, screening at 8:30 pm
📽️ CINEMA: Epée de Bois*,* 100 Rue Mouffetard, Paris 5
🎟MOVIE TICKETS: €5 – €9.90
https://www.cine-epeedebois.fr/films/265621-portrait-de-la-jeune-fille-en-feu/

🎥THE MOVIE:
Brittany, France, 1760. Marianne, a painter, is commissioned to do the wedding portrait of Héloïse, a young lady who has just left the convent. Héloïse is a reluctant bride to be and Marianne must paint her without her knowing. She observes her by day and secretly paints her at night. Intimacy and attraction grow between the two women as they share Héloïse’s first and last moments of freedom, all whilst Marianne paints the portrait that will end it all. – Plot

“A Masterpiece. A devastatingly unforgettable story of love and memory. As perfect a film as any to have premiered this year.“
IndieWire – David Ehrlich

Watch the trailer here with English subtitles here: https://youtu.be/6sS4_CPqmY0

🎬 The Lost in Frenchlation and Epée de Bois Team