Randonnée interculturelle & Fête des Oiseaux 🚶‍♀️Intercultural Hike & Bird

***Rappel: il faut vous inscrire officiellement et payer le dépôt remboursable de 5$ afin de réellement réserver votre place dans l'activité et pour le transport (détails plus bas).
***Reminder: you'll need to register officially and pay the reimbursable deposit of $5 to truly reserve your spot in the activity and in a car (info below).

Venez profiter d’une rencontre interculturelle gratuite dans le magnifique Parc-nature de la Pointe-aux-Prairies, à l’occasion de la Fête des Oiseaux ! 🐦

Découvrez ce secteur du parc, observez une variété d’oiseaux et partagez un moment convivial avec d’autres participants dans une ambiance détendue.

📅 Informations pratiques
Date : 13 septembre 2025
Horaire : 8:45 – 14 h 30
Lieu : Pavillon des Marais, Parc-nature de la Pointe-aux-Prairies
Inscription obligatoire : dépôt de 5 $ remboursé à la participation
Transport : Covoiturage

Pour s’inscrire : https://app.amilia.com/store/fr/armp/api/Activity/Detail?activityId=kgN8QAQ

🌿 À propos de l’activité
Participez à une activité conviviale qui allie nature et échanges interculturels.
Cette rencontre fait partie du projet Passeport pour le rapprochement interculturel par les loisirs de l’Association récréative Milton-Parc, réalisée en collaboration avec le ministère de l’Immigration, de la Francisation et de l’Intégration et la Ville de Montréal (MIFI-Ville 2024-2026).

Offerte gratuitement en partenariat avec la Ville de Montréal

english version below

Join us for a free intercultural gathering at the beautiful Pointe-aux-Prairies Nature Park during the Bird Festival! 🐦

Explore this part of the park, observe a variety of birds, and enjoy a friendly moment with other participants in a relaxed atmosphere.

📅 Practical Information
Date: September 13, 2025
Time: 8:45 AM – 2:30 PM
Location: Marsh Pavilion, Pointe-aux-Prairies Nature Park
Registration required: $5 deposit refunded upon attendance
Transportation: Carpool

To register : https://app.amilia.com/store/en/armp/api/Activity/Detail?activityId=kgN8QAQ

🌿 About the Activity
Take part in a friendly activity combining nature and intercultural exchange.

This event is part of the Intercultural Passport for Recreation Project by the Milton-Parc Recreational Association, organized in collaboration with the Ministry of Immigration, Francisation and Integration and the City of Montreal (MIFI-Montreal 2024–2026).

Offered free of charge in partnership with the City of Montreal