- 🌿Marche pour décoloniser nos esprits / Nature Walk to Decolonize Our Minds🌿Monument to Sir George-Étienne Cartier, Ville-Marie, QC
Activités gratuites sur inscription uniquement
Pour vous inscrire : Cliquez ici
Besoin d’aide pour l’inscription ? Contactez-nous au 514.872.0566 poste 0 Des questions ? Écrivez à pleinair@miltonpark.org
Quand? Le mercredi 12 juin 2024, de 18:00 à 21:00
Où? Rendez-vous devant le monument à Sir George Étienne Cartier ici : https://goo.gl/maps/ceTef163bLc7yG119
Découvrez en groupe :
Rejoignez-nous pour une marche en nature, réflexive et participative. Explorez avec nous comment nous concevons le monde et envisageons des moyens de décoloniser nos esprits et nos comportements.Au cours de cette promenade, nous discuterons des structures coloniales qui ont historiquement favorisé certain·e·s individu·e·s tout en en désavantageant d’autres, et examinerons les diverses façons dont nous interagissons avec la nature. En combinant discussions guidées, activités ludiques et visites de points d’intérêt, nous plongerons dans ces thèmes pour offrir une expérience enrichissante et introspective.
Nos intervenants :
- Nicolas Pena Parra, éducateur environnemental engagé dans la promotion des connaissances et de la justice sociale dans les domaines du plein air et de l’environnement.
- Adrienne Blattel, Fondatrice et Coordinatrice du programme Plein air interculturel, œuvrant à rapprocher les Montréalais.es d’ici et d’ailleurs à travers des activités de plein air conviviales et accessibles.
Reconnaissance territoriale et communautaire :
Veuillez prendre en considération que cette activité se déroulera sur les terres autochtones non cédées de la nation Kanien’kehá:ka, reconnue comme les gardiennes des terres et des eaux où se déroulera la marche. Soyez prêt à participer à des discussions respectueuses et ouvertes.Rejoignez-nous pour une marche inspirante vers une pensée décolonisée ! Vivez une connexion profonde avec la nature tout en explorant des perspectives nouvelles avec Plein Air Interculturel. #Décolonisation #PleinAir #ExplorationIntrospective
english below
Free activities by registration only
To register: Click here
Need help with registration? Contact us at 514.872.0566 extension 0 Questions? Write to pleinair@miltonpark.org
When? Wednesday, June 12, 2024, from 6:00 PM to 9:00 PM
Where? Meet in front of the monument to Sir George Étienne Cartier here: https://goo.gl/maps/ceTef163bLc7yG119
Explore as a group:
Join us for a reflective and participative nature walk. Explore with us how we conceive the world and consider ways to decolonize our minds and behaviors. During this walk, we will discuss the colonial structures that historically favored certain individuals while disadvantaging others, and examine the various ways we interact with nature. By combining guided discussions, fun activities, and visits to points of interest, we will delve into these themes to offer an enriching and introspective experience.Our Speakers:
Nicolas Pena Parra, an environmental educator committed to promoting knowledge and social justice in the fields of outdoor activities and the environment.
Adrienne Blattel, Founder and Coordinator of the Plein air interculturel program, working to bring together Montrealers from here and beyond through friendly and accessible outdoor activities.Territorial and Community Recognition:
Please be aware that this activity will take place on the unceded Indigenous land of the Kanien’kehá:ka nation, recognized as the guardians of the land and waters where the walk will take place. Be prepared to engage in respectful and open discussions.Join us for an inspiring walk towards decolonized thinking! Experience a deep connection with nature while exploring new perspectives with Plein Air Interculturel. #Decolonization #OutdoorActivities #IntrospectiveExploration
- Initiation au kayak-rivière des Prairies/Intro to Kayaking-Rivière des PrairiesSite nautique Sophie-Barat, Montréal, QCCA$20.00
🚣♂️ Préparez-vous à vivre une aventure inoubliable en kayak sur la majestueuse Rivière des Prairies à Montréal !
Nos moniteurs.trices certifié.es sont prêts à vous initier aux joies de la navigation, suivie d’une expérience pratique exaltante et d’une balade paisible. Et ce n’est pas tout ! Après l’effort, place à la détente et à la convivialité avec un pique-nique communautaire en compagnie de nouveaux amis !
📅 Quand ? Deux occasions s’offrent à vous :
Jeudi 20 juin de 16h45 à 20h30 (incluant une initiation de deux heures et le pique-nique)
Jeudi 18 juillet de 16h45 à 20h30 (incluant une initiation de deux heures et le pique-nique)📍Où ? Rendez-vous au site nautique Sophie-Barat, à seulement 15 minutes de marche de la station de métro Henri-Bourassa.
Découvrez le chemin ici – https://maps.app.goo.gl/U2A2Zbw9aW3eLb7e9🎟️Tarif régulier : Seulement 24 $, taxes incluses !
Et pour ceux qui ont besoin d’un coup de pouce financier, nous avons une offre spéciale : seulement 5 $ plus taxes pour les nouveaux arrivants à faible revenu. Pour bénéficier de cette opportunité, assurez-vous que votre situation correspond aux 4 critères énoncés ici lors de votre inscription. En optant pour cette offre, vous vous assurez une expérience enrichissante à un prix imbattable !
Un immense merci à nos précieux partenaires : GUEPE, Participaction, le Programme de soutien aux activités sportives et de loisirs nautiques de la Ville de Montréal et Sport et loisir de l’île de Montréal. Leur générosité et leur soutien nous permettent de vous offrir cette expérience unique à un prix aussi attractif ! Ne manquez pas cette opportunité de vivre une aventure mémorable à un prix défiant toute concurrence !
english below
🚣♂️ Get ready for an unforgettable adventure kayaking on the majestic Rivière des Prairies in Montreal!
Our certified instructors are ready to introduce you to the joys of navigation, followed by an exhilarating practical experience and a peaceful ride. But wait, there’s more! After the exertion, it’s time for relaxation and camaraderie with a community picnic among new friends!
📅 When? Two opportunities await you:
Thursday, June 20th from 4:45 PM to 8:30 PM (including a two-hour initiation and picnic) Thursday, July 18th from 4:45 PM to 8:30 PM (including a two-hour initiation and picnic)📍 Where? Meet us at the Sophie-Barat Nautical Site, just a 15-minute walk from Henri-Bourassa metro station. Find directions here – https://maps.app.goo.gl/U2A2Zbw9aW3eLb7e9
🎟️ Regular Rate: Only $24, taxes included!
And for those in need of a financial boost, we have a special offer: only $5 plus taxes for low-income newcomers. To take advantage of this opportunity, ensure that your situation meets the 4 criteria listed here when registering. By opting for this offer, you ensure yourself an enriching experience at an unbeatable price!A huge thank you to our invaluable partners: GUEPE, Participaction, the City of Montreal’s Support Program for Water Sports and Recreational Activities, and Sport et loisir de l’île de Montréal. Their generosity and support enable us to offer you this unique experience at such an attractive price! Don’t miss this opportunity to embark on a memorable adventure at a price that defies all competition!
- 🥾Randonnée interculturelle Île-de-la-Visitation/Hike at Île-de-la-Visitation🥾Monument to Sir George-Étienne Cartier, Ville-Marie, QC
Rejoignez-nous pour une randonnée interculturelle exceptionnelle au Parc-nature de l’Île-de-la-Visitation, offerte gratuitement en partenariat avec la Ville de Montréal.
Pour s’inscrire : Cliquez-ici
Découvrez les splendides parcs-nature de Montréal à travers cette initiative unique. Notre première escapade sera au Parc-nature de l’Île-de-la-Visitation. Ce lieu fascinant allie une nature verdoyante à des trésors historiques tels qu’un ancien moulin. Laissez-vous séduire, le temps d’une randonnée, par de superbes panoramas sur la rivière des Prairies, incluant un barrage et des rapides.
La randonnée comportera un guidage, des échanges linguistiques, et des discussions sur le site et son patrimoine.
Nous encourageons l’usage du transport en commun pour accéder aux sites afin de vous aider à vous familiariser avec ce type de déplacement.
Lieu:
Parc-nature de l’Île-de-la-Visitation Plus d’informations iciLien Google:
Accéder à Google MapsDate et heure:
Rendez-vous le samedi 22 juin à 13h15 précises pour le départ du bus. Retour prévu à la station pour environ 17h00.Point de rendez-vous:
Au terminus Henri-Bourassa, plus précisément à l’arrêt de bus 69 Est. Pour les personnes venant en métro, une fois sorties du métro, suivez les indications et l’affichage dans la station pour la sortie « bus 69 Est ».Tarif:
Tarif régulier avec remboursement intégral : 5 $ par personne
L’activité est entièrement gratuite, mais un dépôt de 5 $ est nécessaire pour s’inscrire. Ce montant vous sera intégralement remboursé si vous êtes effectivement présent(e) le jour de l’activité. Ce dépôt a pour seul objectif de décourager les inscriptions non suivies de participation.Pour toute autre question, n’hésitez pas à nous contacter à robin.montagu@miltonpark.org
English below
Intercultural Hike at Île-de-la-Visitation Nature ParkJoin us for an exceptional intercultural hike at Île-de-la-Visitation Nature Park, offered free of charge in partnership with the City of Montreal.
To register: Click hereDiscover the splendid nature parks of Montreal through this unique initiative. Our first outing will be at Île-de-la-Visitation Nature Park. This fascinating location combines lush greenery with historical treasures such as an old mill. Let yourself be enchanted, during a hike, by stunning panoramas of the Rivière des Prairies, including a dam and rapids.
The hike will include guidance, language exchanges, and discussions on the site and its heritage.
We encourage the use of public transportation to access the sites to help you familiarize yourself with this type of travel.Location: Île-de-la-Visitation Nature Park More information here
Google Link: Access Google Maps
Date and Time: Meet on Saturday, June 21 at 1:15 PM sharp for the bus departure. Return planned to the station around 5:00 PM.
Meeting Point:
At the Henri-Bourassa terminal, specifically at bus stop 69 East. For those coming by metro, once you exit the metro, follow the signs and displays in the station for the “bus 69 East” exit.Fee:
Regular fee with full refund: $5 per person
The activity is entirely free, but a $5 deposit is required to register. This amount will be fully refunded to you if you are indeed present on the day of the activity. This deposit is solely intended to discourage registrations not followed by participation.For any other questions, feel free to contact us at robin.montagu@miltonpark.org
- Planche à pagaie-canal de Lachine/Stand-Up Paddleboarding-Lachine CanalInitiation à la pagaie - Kayak/Sup, Montreal, QC
Plongez dans une aventure épique au Canal de Lachine !
Initiez-vous à la planche à pagaie au canal de Lachine avec des moniteurs certifiés de Parcs Canada et de Plein air interculturel ! Apprenez les coups de pagaie de base, promenez-vous en bonne compagnie et profitez du beau cadre ! La durée de l’initiation est d’environ 1,5 heures.
📅 Quand ? Plusieurs dates dès mercredi 26 juin.
Consultez dès maintenant toutes nos dates en cliquant ici.
📍Où ? Rendez-vous au Canal de Lachine pour cette aventure unique ! Vous recevrez plus de détails sur le point de rendez-vous lors de l’inscription.
💰 Tarif régulier : 10 $ incluant les taxes !
Cette activité sera remboursée pour les nouveaux arrivants à faible revenu qui participent réellement à l’activité. Pour bénéficier du rabais, votre situation doit correspondre aux 4 critères décrits ici. Une question à cet effet fera partie du formulaire d’inscription. 10 $ incluant les taxes vous seront remboursés tant que vous participez réellement à l’activité.english below
Dive into an epic adventure at the Lachine Canal!
Register: 2024 – Printemps-Été : Plein air interculturel / Spring-Summer: Intercultural Outdoor Recreation | Register | Association récréative Milton-Parc Store (amilia.com)Initiate yourself to stand-up paddleboarding at the Lachine Canal with certified instructors from Parcs Canada and Intercultural Outdoor Recreation! Learn the basic paddle strokes, take a leisurely stroll with good company, and enjoy the beautiful scenery! The duration of the initiation is approximately 1.5 hours.
📅 When? Multiple dates starting Wednesday, June 26th.
Check out all our dates now by clicking here.📍 Where? Meet at the Lachine Canal for this unique adventure! You will receive more details about the meeting point upon registration.
💰 Regular Rate: Only $10 including taxes!
This activity will be refunded for low-income newcomers who genuinely participate in the activity. To qualify for the discount, your situation must correspond to the 4 criteria described here. A question to this effect will be included in the registration form. $10 including taxes will be refunded to you as long as you genuinely participate in the activity. - Initiation au kayak - canal de Lachine / Intro to Kayaking - Lachine CanalInitiation à la pagaie - Kayak/Sup, Montreal, QCCA$10.00
🚣♂️ Lancez-vous dans une aventure épique au Canal de Lachine !
Préparez-vous à vivre une expérience inoubliable avec notre initiation au kayak sur le Canal de Lachine ! Nos moniteurs et monitrices certifié(e)s de Parcs Canada et de Plein air interculturel sont prêts à vous familiariser avec les joies de la navigation, suivies d’une expérience pratique exaltante et d’une balade paisible.
📅 Quand ? Trois opportunités s’offrent à vous :
- Jeudi 27 juin à 16h45
- Jeudi 27 juin à 17h45
- Jeudi 25 juillet à 16h45
📍Où ? Rendez-vous au Canal de Lachine pour cette aventure unique ! Vous recevrez plus de détails sur le point de rendez-vous lors de l’inscription.
💰 Tarif régulier : Seulement 10 $ incluant les taxes !
Pour ceux qui ont besoin d’un coup de pouce financier, nous avons une offre spéciale : Cette activité sera remboursée pour les nouveaux arrivants à faible revenu qui participeront réellement à l’activité. Pour bénéficier du rabais, votre situation doit correspondre aux 4 critères décrits ici. Une question à cet effet fera partie du formulaire d’inscription. 10$ incluant les taxes vous seront remboursés tant que vous participiez réellement à l’activité.Un immense merci à nos partenaires, Parcs Canada et Plein air interculturel, pour leur soutien qui nous permet d’offrir cette expérience unique à un prix aussi attractif ! Ne manquez pas cette opportunité de vivre une aventure mémorable à un prix imbattable !
English below
🚣♂️ Embark on an epic adventure at the Lachine Canal!
Get ready for an unforgettable experience with our kayak initiation at the Lachine Canal! Our certified instructors from Parcs Canada and Intercultural Outdoor Recreation are prepared to acquaint you with the joys of navigation, followed by an exhilarating practical experience and a serene ride.
📅 When? Three opportunities await you:
- Thursday, June 27th at 4:45 PM
- Thursday, June 27th at 5:45 PM
- Thursday, July 25th at 4:45 PM
📍 Where? Meet us at the Lachine Canal for this unique adventure! You’ll receive more details about the meeting point upon registration.
💰 Regular Rate: Only $10 including taxes!
For those in need of financial assistance, we have a special offer: This activity will be refunded for low-income newcomers who genuinely participate in the activity. To qualify for the discount, your situation must meet the 4 criteria described here. A question to this effect will be included in the registration form. $10 including taxes will be refunded to you as long as you genuinely participate in the activity.
A huge thank you to our partners, Parcs Canada and Intercultural Outdoor Recreation, for their support, enabling us to offer this unique experience at such an attractive price! Don’t miss this opportunity to embark on a memorable adventure at an unbeatable price!
