Language Translations

**Ton français est rouillé ? Dein Deutsch könnte etwas Übung vertragen?** **Rejoins\-nous pour notre soirée d'échange linguistique\! \| Komm zu unserer Language Exchange Nacht\!** After the success of our previous Sprachyfass events, we’re excited to present our latest edition; this time focusing exclusively on **German and French**. This event offers a relaxed environment to practice your language skills while meeting new people. Whether you’re improving your German or perfecting your French, Sprachbar – Sprachyfass is the perfect opportunity to engage in meaningful conversations with fellow learners and native speakers. **Event Details:** * **Location:** Sisyfass – Wildenbruchstr. 7, 12045 Berlin * **Time:** from 19:30 – Open End * **Fee:** Free participation – but don’t forget to grab a drink at the bar to support the venue * **Host:** The event will be hosted by **Laura**! **How It Works:** * Focused on German and French – all levels are welcome, with a target range of **A2–B2**. * Depending on the table you sit on, we will speak French or German. There will be some conversation starters, but feel free to chat about whichever topics feels right! * Regular rotations give everyone the chance to meet new people and practice both languages. **FAQs:** 1. **I’m interested in practicing German/French but don’t speak the other language. Can I still participate?** Yes, you’re welcome to join even if one language is stronger for you. However, the goal is to create a tandem environment between German and French, so it’s ideal if you have some knowledge of both. 2. **My proficiency isn’t very high, but I’d like to participate. Is this event suitable for me?** Absolutely! This event is all about practicing and connecting, so all skill levels are encouraged. Just keep in mind that the focus is on German and French. 3. **Is there a fee to attend?** No, the event is free. However, purchasing a drink at the bar helps support the venue, and we encourage everyone to enjoy the cozy atmosphere with a drink or two! **Nous nous réjouissons à l'avance de passer une soirée fantastique d'échange linguistique\! \| Wir freuen uns auf einen schönen Abend mit Euch\!**

Hello friends! We are the team of CaféIN, an inclusive café in Spandau, inviting you to our German language café - Sprach-CaféIN! 😎 With our language café, we aim to create a safe space for everyone to practice real German, without boring grammar exercises and books, but over coffee, conversations and new encounters :) Every person will be warmly welcome at our Sprach-CaféIN, regardless of background and origin. We are happy to see each and everyone of YOU! Our events are not about politics, as we aim to build bridges and bring people together through language and culture. Participation is free, but every participant is **required** to order at least one drink or snack at the café. This helps us support CaféIN and keep this special place alive.

Мат, матерщина, матерная брань. Вышла из подполья и уверенно живет в обычной речи. Ее слышишь и читаешь в офисе, в личных переписках и в публичном пространстве. Для выразительности, от отчаянья, по привычке – причин много и процесс кажется необратимым. Вроде немецкий и английский языки уже прошли через разрушение табу 🤔 Поэтому в этот раз мы не будем дебатировать какое-то конкретное действие. Вопрос не в том, нужно ли мат запретить или разрешить. Вопрос – стало ли с ним лучше, выигрывает ли от этого наше общение? Пусть команда за попробует доказать такое утверждение: **Нормализация мата вредит качеству общения.** *Дебатируем на русском языке* **в четверг 26.03, время: 19-21** Что конкретно мы будем назвать матом [здесь](https://www.youtube.com/watch?v=3QGzNCl3Cyc), пара мнений [здесь](https://t-j.ru/bez-mata/?ysclid=mmtbdr9ekc976634308&utm_referrer=https%3A%2F%2Fya.ru%2F) и [здесь](https://t.me/yazikpizdez/65). (про другие дебаты мы пишем [тут](https://t.me/s/grosses_ohr))

Bitte kauft in den Restaurants mindestens einen Artikel, damit wir keinen Ärger mit dem Manager bekommen. -> Location Berlin Potsdamer Platz -> The Playce -> Manifesto Markt Wir sitzen unten oft an den großen runden Tischen vor dem Restaurant Kumpir'a oder an den langen Tischen vor dem Pizza und Pasta Restaurant im Erdgeschoss. Dieses Treffen ist für: -Internationale Teilnehmer aus allen Ländern, die auf Deutsch Kontakte knüpfen wollen. -Deutsch-sprachige, die in netter Gesellschaft anderen helfen wollen, Deutsch zu sprechen, oder nur neue Kontakte knüpfen wollen.

Hola, gente bonita 🫶 Lass uns ein Bier trinken, Spanisch-Deutsch sprechen und eine gute Zeit genießen! Grundlegende (oder bessere 😛) Kenntnisse in Spanisch oder Deutsch sind alles, was du brauchst. Vamos a tomar una cerveza, hablar español-alemán y pasarla bien! Un nivel básico (o mejor 😛) de español o alemán es lo único que necesitas.

The Language Café is primarily aimed at people who are struggling with their mental health which can make it hard to go to regular courses. We want to create a safe space for everyone to learn and practise without pressure. Everyone is welcome! Please try to be on time so we can all get started together :) We mainly practise on a beginner/lower intermediate level and adapt to everyone's prior level of German. The Language Café will focus on teaching you the most important words and phrases and basic grammar in German. The content of the course is adapted to real life. (everyday life in Germany, dealing with authorities, etc.) We will cover different topics every week and you can join us anytime, since the topics do not necessarily build on each other. The Sprachcafé is for free. \*If you cannot make it please cancel your participation so someone else from the waiting list can join, thank you!\* \| \| \| \|

**Unsere Stammtisch is wieder da!** Komm zu unserem Monozukuri-Stammtisch für Deutsch-Japanisch! [Fotos vom letzte Session ](https://www.instagram.com/p/C7MCwjloY8R/) Stammtische sind beim ersten Treffen eher unangenehm, um das Eis zu brechen, aber wir werden das Ganze mit Basteln und Kochen etwas auflockern. Wir werden uns einmal im Monat zu dieser Veranstaltung treffen, also nimm regelmäßig teil, um dein Japanisch zu verbessern oder was neu zu lernen! Du kannst bei Stammtisch schon ab der Anfängerstufe mitmachen. Die Teilnahme ist kostenlos, aber wir würden uns über eine Spende von 3 Euro für die Materialkosten freuen:) Der Veranstaltungsort ist der Co-Working Space CISpace in Moabit. Für Getränke und Snacks kannst du das Café vor Ort nutzen. Wir freuen uns auf eure Teilnahme an dem neuen Versuch, Sprache durch gemeinsames Basteln zu lernen! ## Über wanowa – Community Building durch Handwerk **wanowa** ist eine deutsch-japanische Community, die den Austausch durch gemeinsames Handwerk fördert. Durch Basteln, Kochen und andere kreative Tätigkeiten entsteht ein Raum, in dem Menschen unabhängig von Sprachkenntnissen miteinander in Kontakt kommen können. Im Mittelpunkt steht nicht das perfekte Sprechen, sondern das gemeinsame Tun und das Entstehen von Gemeinschaft. **Stammtisch を再開します！** ものづくりドイツ語日本語交流会に参加しませんか？ [前回の写真](https://www.instagram.com/p/C7MCwjloY8R/) 初対面でいきなり会って何を話したらよいかわからないStammtischあるある問題を工作や料理を通じて楽しくしようという試みです！ 日本語・ドイツ語のレベルは初心者レベルからご参加いただけます。 参加費は無料ですが、材料費で3ユーロの寄付をお願いしています。コーワーキングスペースCISpaceでの会合になりますので、飲み物,スナックは別途カフェで購入いただくことになります。 共同作業を通じての言語学習、という新しい試みに参加してみてください！ ## わのわについて **わのわ**は、ものづくりを通して人と人がつながることを大切にしている日独コミュニティです。 工作や料理などの共同作業を通じて、言語や文化の違いを越え、自然に会話や関係性が生まれる場をつくっています。 「上手に話すこと」よりも、「一緒に手を動かし、時間を共有すること」を大切にしています。

Ciao a tutti! For our event we would like to meet you at 17:00 and have a beer all together, or other drinks. The goal of our first meeting is to get to know eachother and practice Italian and German. Please don’t be afraid that your language skills might not be sufficiently good or that you are a beginner. We understand that learning languages is a difficult and long journey. We don’t tolerate discrimination. We don't tolerate any aggressive or weird attitude. This has to be a Place of Comfort zone for everyone :) Please be respectful and kind with the others! PS: you can find us on the pool table area usually, if not just ask to the bar area for the reservation on the name "Claudio" A presto, bis bald Claudio Ich hoffe dass wir bald uns sehen!

!!! Note the corrected meeting spot, which for some reason keeps getting changed in the event: [https://maps.app.goo.gl/L8SuKJxoLLa8hXCdA](https://maps.app.goo.gl/L8SuKJxoLLa8hXCdA) \-\-\- **Mandarin Learner Meetup in Berlin! *(Free resources below)*** **Learning Mandarin is like trying to tame a** 🐲**.** It can feel frustrating, but you’re not alone. **[WeHanzi](wehanzi.com)** is here to support! **[WeHanzi](wehanzi.com)** is an independently built iOS app created by Ben and Gina. We've turned the entire learning experience into ***Comprehensible Input* through both simplified and traditional manga** with support for **Zhuyin**, **Pinyin**, **flashcards**, **audio**, **direct translation**, an integrated dictionary. We also specifically design region-specific language to reflect real-life usage in both **mainland Chinese Mandarin** and **Taiwanese Mandarin**, allowing you to naturally compare and explore the differences between the two, so you don’t end up saying something that makes perfect sense in Beijing, but gets you funny looks in Taipei 😏. Now, together with our good friend Matthias from **[Gemeinsam Chinesisch & Deutsch lernen](https://www.meetup.com/gemeinsam-mandarin-chinesisch-und-deutsch-lernen/events/308204343/?eventOrigin=group_upcoming_events),** we’re inviting you to our very first **in-person Mandarin Learner Meetup in Berlin** together! All levels are welcome, from beginners to advanced learners. Just come hang out, share your stories, laugh at our tone mistakes! As a community, we can learn from each other and turn Mandarin into a piece of cake! 🍰 **Come and join us!** 📱 App: [Wehanzi.com](https://wehanzi.com/) 📸 Free bite-sized resources: [Instagram](https://www.instagram.com/wehanzi/) 📚 More free tools: [wehanzi.app/menu](https://wehanzi.app/menu) **📍ABOUT THE MEETING SPOT** Please note that we will meet HERE, on the 3 wooden tree benches slightly left of the main entrance gate of Tempelhofer Feld: [https://maps.app.goo.gl/L8SuKJxoLLa8hXCdA](https://maps.app.goo.gl/L8SuKJxoLLa8hXCdA) We'll meet at the meeting spot first and then - depending on the weather - decide as a group to either walk around Tempelhofer Feld or go to a closeby restaurant to warm up and chat. So please be on time. Or if you are running late or can't find us, just give Matthias a call on 0176-21984345. See you all soon, Gina & Matthias

A four year running tradition: We meet near S Treptower Park, walk to Plänterwald and collect wild garlic to make our own Pesto. Der **Wunderlauch** (Allium paradoxum), auch **Berliner Bärlauch** genannt, stammt ursprünglich aus dem **Kaukasus** und wurde als Zier- oder Nutzpflanze nach Mitteleuropa eingeführt. In Berlin, insbesondere im **Plänterwald**, hat er sich stark ausgebreitet und gilt dort als **invasive Art**. Wir sammeln die Blätter, waschen sie, mörsern sie mit Nüssen und Öl und essen frisches Pesto auf gutem Brot :)

Du möchtest dein Deutsch in entspannter Atmosphäre üben und neue Leute kennenlernen? Dann komm zu unserem regelmäßigen Sprachcafé im Offenen Wohnzimmer! Hier sind alle herzlich willkommen – ganz besonders internationale Teilnehmende, die spielerisch und ohne Druck ihre Deutschkenntnisse verbessern möchten. In lockeren Gesprächsrunden tauschen wir uns aus, lachen zusammen und knüpfen neue Kontakte. Für eine gemütliche Stimmung sorgen Kaffee, Tee und Kekse – du musst nur dich selbst mitbringen. Die Veranstaltung ist kostenfrei, aber das Offene Wohnzimmer freut sich über Spenden! Wir freuen uns auf dich! 🌍

Liebe Deutschlernende, Das nächste Sprachcafé findet am **27.03.** von **15:30 bis 17 Uhr statt.** Das Thema: Wird vor Ort bekannt gegeben. Wir freuen uns auf euch!

**Theater- & mehrsprachiger Workshop mit Thealingua : Tausendundeine sprache für kinder** **In diesem eintägigen Workshop sprechen wir viele Sprachen … aber nicht nur mit Worten!** Mit der **Thealingua-Methode**, Spielen, Geschichten und Theater entdecken die Kinder die bunte Welt der Sprachen. Sie teilen ihre eigene Sprache, hören die der anderen und lernen, sich auf neue, spannende Weise zu verstehen. Für Kinder, die Freude daran haben, Sprachen spielerisch zu entdecken! von 7 bis 10 Jahren Anmeldung : https://widgets.yolawo.de/w/0/offers/688cd837528bd3f9c65bdf39 Infos : info@thealingua / info@coursetjardins.org

Bienvenue :) Rejoignez-nous si vous parlez français couramment et aimez rencontrer des gens francophones pour bavarder. A bientôt!

We meet to learn and practice American Sign Language and to grow our familiarity with Deaf culture. Facilitated by hearing folks (with a connection to a professional interpreter) using Deaf-created content. People of all ASL skill levels are welcome! As we learn, we hope to connect more with the Deaf community in Central Ohio. Join us as you're able! Come regularly or just once - whatever you're looking for! Each meetup will explore different topics related to ASL/Deaf culture, and will feature time to practice conversation with one another. Just bring yourself and a willingness to learn!

Hey Everyone! Let's meet at Belle's Bread Bakery and Cafe. There is lots of free parking and easy access to the cafe and many shops and restaurants as well. This is a great way to meet new and old friends while chatting about life and practicing English language speaking skills. All are welcome and encouraged to join us anytime between 11am and 1pm. Looking forward to seeing you soon.

We thought of one of the interesting things that can be enjoyed at this time of the year. We will be meeting at Immaculate Conception Catholic Church for a "Fish Fry" in Marian Hall on Friday, March 27th at 5:00 PM. It might be fun for you to experience what has become a tradition on the Fridays before Easter. They will have fried fish or baked fish, French fries and Cole slaw, as well as beverages, all for $16.00 for adults. They will have other beverages and desserts available for sale, as well. We have never tried this, and sometimes there are quite a few people at these events so we hope that we will be able to find each other easily. I'll try to have signs outside Marian Hall that Identify our group. We hope to have you join us!

The aim of this group is to get together and practice our German. Doesn’t matter if are a beginner or a native speaker. The goal is to speak and improve our German. Everyone is welcome! If the weather is good, look for us in the Biergarten. Pro Tip: Get there before 6:00 for happy hour pricing.

While some are still meeting online, this is an in person event. Please note that we have attendees of all levels of speaking, including some native speakers. All are welcome! Also, as we meet at the same time and place each week, many don’t RSVP on the app, so we will likely have more attendees than noted here. Note: if you are asked to pay and upgrade the Meetup app, this is not necessary. You can ignore this and still attend our meetings.

Inspired by the successful events like "Pot Luck in the Park" and "Saturday Mornings @ East Market," this meetup promises a fun and engaging atmosphere where like-minded individuals can connect over a shared love for languages and cultures. Whether you're a language learner, ESL student, or simply passionate about exploring new cultures, this event is perfect for anyone looking to immerse themselves in a diverse and welcoming community. Come join us for an enlightening evening of language, culture, food, of course, and connections! (Everyone will individually choose from the menu and pay for their own meal.)

Let's grab some coffee/food and share a morning chat! The East Market has an ample parking lot and outdoor and indoor seating. Grab a cup of coffee from Winston's Coffee & Waffles or on your way to East Market and meet us on the second floor - table behind or east of the elevator. Per what this group is about: "Everyone is welcome! International transplants to Columbus who want to improve language skills, Columbus residents who enjoy talking to people from other countries, and those who would like to discuss international travel and culture, and who enjoy getting together for good conversations."